Update deprecated configurations

Deprecated names keep working in v2, and pg-bkup logs a warning the first time one is used, for example:

level=WARN msg="FTP_HOST_NAME is deprecated, use FTP_HOST"

Run pg-bkup config to list every resolved setting with the name it was read from. The full table of renamed variables and behaviour changes is in Upgrading to v2.